Skip to main content

Tenchu: Shadow Assassins UNDUB patch (PSP) / Tenchu 4 Plus English patch

Item Preview

There Is No Preview Available For This Item

This item does not appear to have any files that can be experienced on Archive.org.

Show all files

software

Tenchu: Shadow Assassins UNDUB patch (PSP) / Tenchu 4 Plus English patch

by
swosho

Publication date
Topics
PlayStation Portable, PSP, Undub, Mod, Tenchu 4, Acquire, FromSoftware, Ubisoft, ULUS-10419, ULES-01237, ULJM-08027
Language
English; Japanese; Spanish; French; German; Italian
Item Size
117.9M
An actually complete undub, unlike the old and very much spotty copy-and-paste one by Zauroid. And there's English patch / localisation backport for Tenchu 4 Plus as well. 

※ The localised PSP port of the game made a mess out of SFX sound banks with its additional, exclusive entries, so the end result of the undub is not 100% accurate to the Japanese version of the game due to guesswork involved with replacement of those extra voice clips. A potential update or perhaps a third-party addendum might iron-out the few remaining inaccuracies in the future, though.
※ Tenchu 4 Plus English localisation backport is of course completely accurate SFX-wise compared to the undub, but the game uses a different, larger font than the vanilla localised version of the game, so it ends up having a different feel aesthetically. Plus-exclusive text can be pretty rough at the moment, there might be some minor text alignment or crunch issues, and the save/load/home system menus are not translated on real PSP/Vita hardware – you can use LangSwapper if it bothers you too much.
※ There are no subtitles outside of the cutscenes, just like in the Wii version. And if you're playing in FIGS languages, the "guiding voice" will be mute during the tutorials, which is an issue with the regular NA/EU versions of the game, so keep that in mind.

As before, I would recommend playing the Wii original over the PSP port if you can.
Version history
2022-07-02 (v1.0): Initial release
2025-01-20 (v1.0): European version added, Tenchu 4 Plus English patch added
Apply the U undub patch to a Redump-compliant North American ISO
CRC32: 1C32B563 | MD5: 583AEEFEE87077D8439EBEFC5AB9DB7E

Apply the E undub patch to a Redump-compliant European ISO
CRC32: E0316912 | MD5: B4ABD8E9D585A5310D1E7C0BE4654D2D

Apply the T-En patch to a Redump-compliant Japanese "Plus" / "PSP the Best" ISO
CRC32: 52639194 | MD5: B1A2543194D209033F87B8CB650F49DB
Addeddate
2022-07-02 10:50:35
Collection_added
softwarecapsules
Identifier
tenchu_4_psp_undub_patch
Scanner
Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4
Year
2025
2022


comment
Reviews

562 Views

5 Favorites

DOWNLOAD OPTIONS

download 1 file
TORRENT download
download 7 Files
download 7 Original
SHOW ALL

IN COLLECTIONS

The Unofficial Redump Hoard The Software Capsules Compilation

Uploaded by swosho on

SIMILAR ITEMS (based on metadata)

Terms of Service (last updated 12/31/2014)